CO129-335 - Governor Nathan - 1906 [8-10] — Page 339

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

434.

Hongkong.

Hongkong,

5th October,

1908

40619 RECS

Pro£ 3 NOV 06

Government House,

335

Enclosure 1.

My Lord,

I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled:----

An Ordinance to amend the Registration of Chinese Ordinance, 1888.

2. The customary Report by the Attorney General is annexed.

...

in pursuance of the suggestion ... under law ... on the ...

In page 3 of the Report of a Registrar General as some ...

Fanomite wit may dispatched to 28 May, 1906.

4 1935

jured through in Council written discussion.

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's most obedient,

Humble Servant,

Matthew

Governor, &c.

The Right Honourable

The Earl of Elgin, K.G.,

&c.,

&c.,

&c.

However, to follow the exact output format requested (HTML using

for paragraphs), and to correct and improve according to the given rules:

434.

Hongkong.

Hongkong,

5th October,

1908

40619 RECS

Prof 3 NOV 06

Government House,

1908 · 335

Enclosure 1.

My Lord,

I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled:---- An Ordinance to amend the Registration of Chinese Ordinance, 1888.

2. The customary Report by the Attorney General is annexed.

In page 3 of the Report of a Registrar General as some ...

Fanomite wit may dispatched to 28 May, 1906.

4 1935 ...

jured through in Council written discussion.

I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, Humble Servant,

Matthew

Governor, &c.

The Right Honourable The Earl of Elgin, K.G., &c., &c., &c.

Let's correct and reformat according to the rules and requested output:

434.

Hongkong.

Hongkong,

5th October, 1908

40619 RECS

Prof 3 NOV 06

Government House, 335

Enclosure 1.

My Lord,

I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled:---- An Ordinance to amend the Registration of Chinese Ordinance, 1888. 2. The customary Report by the Attorney General is annexed.

In page 3 of the Report of a Registrar General as some ... Fanomite wit may dispatched to 28 May, 1906. 4 1935 ... jured through in Council written discussion.

I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, Humble Servant, Matthew Governor, &c.

The Right Honourable The Earl of Elgin, K.G., &c., &c., &c.

Here is the final version:

434.

Hongkong.

Hongkong,

5th October, 1908

40619 RECS

Prof 3 NOV 06

Government House, 335

Enclosure 1.

My Lord,

I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled:---- An Ordinance to amend the Registration of Chinese Ordinance, 1888. 2. The customary Report by the Attorney General is annexed.

In page 3 of the Report of a Registrar General as some... Fanomite wit may dispatched to 28 May, 1906. 4 1935... jured through in Council written discussion.

I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, Humble Servant, Matthew Governor, &c.

The Right Honourable The Earl of Elgin, K.G., &c., &c., &c.

Edit History

2026-06-02 09:23:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
434. Hongkong. Hongkong, 5th October, 1908 40619 RECS Pro£ 3 NOV 06 Government House, 335 Enclosure 1. My Lord, I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled:---- An Ordinance to amend the Registration of Chinese Ordinance, 1888. 2. The customary Report by the Attorney General is annexed. ... in pursuance of the suggestion ... under law ... on the ... In page 3 of the Report of a Registrar General as some ... Fanomite wit may dispatched to 28 May, 1906. 4 1935 jured through in Council written discussion. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, Humble Servant, Matthew Governor, &c. The Right Honourable The Earl of Elgin, K.G., &c., &c., &c. However, to follow the exact output format requested (HTML using for paragraphs), and to correct and improve according to the given rules: 434. Hongkong. Hongkong, 5th October, 1908 40619 RECS Prof 3 NOV 06 Government House, 1908 · 335 Enclosure 1. My Lord, I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled:---- An Ordinance to amend the Registration of Chinese Ordinance, 1888. 2. The customary Report by the Attorney General is annexed. In page 3 of the Report of a Registrar General as some ... Fanomite wit may dispatched to 28 May, 1906. 4 1935 ... jured through in Council written discussion. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, Humble Servant, Matthew Governor, &c. The Right Honourable The Earl of Elgin, K.G., &c., &c., &c. Let's correct and reformat according to the rules and requested output: 434. Hongkong. Hongkong, 5th October, 1908 40619 RECS Prof 3 NOV 06 Government House, 335 Enclosure 1. My Lord, I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled:---- An Ordinance to amend the Registration of Chinese Ordinance, 1888. 2. The customary Report by the Attorney General is annexed. In page 3 of the Report of a Registrar General as some ... Fanomite wit may dispatched to 28 May, 1906. 4 1935 ... jured through in Council written discussion. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, Humble Servant, Matthew Governor, &c. The Right Honourable The Earl of Elgin, K.G., &c., &c., &c. Here is the final version: 434. Hongkong. Hongkong, 5th October, 1908 40619 RECS Prof 3 NOV 06 Government House, 335 Enclosure 1. My Lord, I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled:---- An Ordinance to amend the Registration of Chinese Ordinance, 1888. 2. The customary Report by the Attorney General is annexed. In page 3 of the Report of a Registrar General as some... Fanomite wit may dispatched to 28 May, 1906. 4 1935... jured through in Council written discussion. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, Humble Servant, Matthew Governor, &c. The Right Honourable The Earl of Elgin, K.G., &c., &c., &c.
Baseline (Original)
434. Hongkong. Hongkong, 5th. October, 40619 RECS Pro£ 3 NOV 06 Government House, 1908 · 335 Enclosure 1. My Lord, I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled:---- Goe 1888. An Ordinance to amend the Registration of Chinese Ordinance, 2. The customary Report by the Attorney General is annexed. 4571 in priimant Cha under la on the suggestin In page 3 of the Report of a Regentar Geuer as som Fanomite wit may dispatcher to 28 185 may, 1906. 4 1935 jured throng in Council writiont discussion. I have the honour to be, My Lord, Lordship's Your most obedient, Humble Servant, Mathion Governor, &c. The Right Honourable The Earl of @lgin, K.G., fc.. fc., fc.
2026-06-02 09:23:02 · Baseline
View content

434.

Hongkong.

Hongkong,

5th. October,

40619

RECS

Pro£ 3 NOV 06

Government House,

1908 ·

335

Enclosure 1.

My Lord,

I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's

pleasure the following Ordinance entitled:----

Goe

1888.

An Ordinance to amend the Registration of Chinese Ordinance,

2. The customary Report by the Attorney General is annexed.

4571

in priimant Cha

under la

on the suggestin

In page 3 of the Report of a Regentar Geuer as som

Fanomite wit may dispatcher to 28 185 may, 1906.

4 1935

jured throng in Council writiont discussion.

I have the honour to be,

My Lord,

Lordship's Your most obedient,

Humble Servant,

Mathion

Governor, &c.

The Right Honourable

The Earl of @lgin, K.G.,

fc..

fc.,

fc.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.